Tradução de "deves saber" para Esloveno


Como usar "deves saber" em frases:

James, já deves saber que estou viva.
James, pričakujem, da veš, da sem živa.
Deves saber alguma coisa sobre o significado de tudo.
Nekaj moraš le vedeti o bistvu vsega skupaj.
Tu melhor do que ninguém deves saber que isso é impossível.
Od vseh bi prav ti morala vedeti, da je to nemogoče.
Não deves saber que estou aqui.
Delaj se kot da me ne poznaš.
Acho que deves saber que a tua família pensa que estamos noivos.
Moral bi vedeti, da tvoja družina misli, da sva zaročena.
Anda a preparar qualquer coisa, mas tu já deves saber.
Nekaj velikega kuha, a zdi se mi, da to že veš. Ne?
E deves saber o que é que eu vou fazer com ela, não é Doyle?
Verjetno veš, kaj bom počel z njo. Pripelji ga sem čez!
Já deves saber que falta pouco.
Verjetno veš, da se bliža čas.
Então deves saber exactamente o que te vou fazer.
Potem verjetno veš, kaj se ti bo zgodilo.
Deves saber a história do rato frito do Kentucky.
Poznata zgodbo o praženi miši iz Kentuckyja?
Sim, bem, deves saber que darei uma severa repreensão ao Zelenka.
Saj veš, da bom Zelenko ostro okregal.
Há algo que deves saber sobre mim.
Nekaj bi morala vedeti o meni.
Deves saber que eu assumiria que isto seria uma armadilha.
Moraš vedeti da sem predpostavil da je to past.
Como deves saber, a Sara Tancredi foi detida e está neste momento na Prisão Estatal de Miami.
Veš, da so Saro Tancredi pred kratkim aretirali. Trenutno je v državni kaznilnici Miami Dade.
Então também deves saber que chegar atrasada não tem nada de fixe.
Torej moraš vedeti, da zamujanje ni prav nič kul.
Mas deves saber que eu não gosto de pessoas que me dizem não.
Toda da veš, da ne maram če me zavrnejo.
Deves saber que não te posso deixar andar por aí sozinho.
Ne morem dovoliti, da se sam potikaš okoli.
Julgo que deves saber que a Riva me deu o teu número de telefone.
Mogoče veš, da mi je Riva dala tvojo telefonsko.
Qinglong, mesmo que seja o melhor lutador, há uma coisa que deves saber, nós sabemos deste ofício.
Qinglong, čeprav ste najboljši borec med nami, smo v nečem boljši.
Cat, há uma coisa que deves saber.
Cat, je nekaj, kar bi lahko vedela.
A primeira coisa que deves saber de mim, é que sou um feiticeiro.
V redu. Prva stvar, vedeti moraš, da sem carodej.
Tudo o que ela quer é sentir-se um pouco menos assustada do que ela já se sente, como deves saber, é provavelmente bastante.
Rada bi se samo počutila malo manj negotovo. Kar pa je verjetno zelo.
Acho que, depois de 7 anos, deves saber tudo sobre este sítio.
Po sedmih letih verjetno veš vse o tem mestu.
Deves saber as hipóteses de conseguires a sequência de cor no turn e no river a jogar Texas Hold'Em, não sabes?
Ti najbrž veš kakšne so možnosti, da zadaneš runner-runner flush v Texas Hold 'Em pokru, kajne?
Este é o outro telemóvel do Dean, o outro telemóvel, por isso deves saber o que fazer.
Tole je Deanov drugi drugi telefon, zato verjetno veš, kaj storiti.
Não deves saber quanto custa uma bolsa vintage.
Še veš ne, koliko je vredna torbica.
Então, também deves saber que criminosos condenados não fazem o exame final.
Potem veš tudi, da obsojenci ne morejo delati pravosodnega izpita.
Deves saber que foi por tua culpa que ela sofreu, enquanto estava morta.
Tvoja krivda je, da je trpela v smrti.
Por exemplo, já deves saber que o programa "00" está oficialmente extinto.
Gotovo že veš, da je s programom 00 uradno konec.
Mas deixa-me dizer-te algo sobre o Balan que não deves saber.
Ampak, naj ti povem nekaj o Balanu, kar verjetno še ne veš.
tu nem deves saber que tive o bebé, pois não?
Najbrž niti ne veš, da sem rodila, kajne?
Não posso dizer-te como o consegui, mas acho que deves saber o que contém.
Ne morem ti povedati, od kod ga imam, vendar moraš vedeti, kaj je v njem.
Mas tu não deves saber, nunca estiveste com uma.
Ampak ti tega ne veš, ker še nisi bil z nobeno.
Mas, bem no interior, deves saber que tudo acaba em algum lugar.
A globoko v sebi si verjetno vedel, da se vse nekje zaključi.
Há uma coisa que deves saber sobre mim.
Nekaj moraš vedeti o meni. –Kaj?
Já deves saber que o vídeo se tornou viral.
Gotovo se zavedaš tega. Posnetek je povsod.
Deves saber que não há volta a dar a isto.
Veš, da ne bo šlo drugače.
Pelo que hoje deves saber e considerar no teu coração que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo na terra; não há nenhum outro.
Spoznaj torej danes in v srce si vtisni, da GOSPOD sam je Bog v nebesih zgoraj in na zemlji zdolaj, ni ga drugega.
2.3378558158875s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?